Узбекистан - Туркменистан: новый этап сотрудничества
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов 23 апреля прибыл с государственным визитом в нашу страну.
Узбекский и туркменский народы издревле соседствуют в мире и согласии. Нас связывают общность истории, культуры и ценностей, близость языков и обычаев, что служит прочному сотрудничеству наших стран.
Следует отметить, что глава нашего государства Шавкат Мирзиёев совершил первый государственный визит как Президент Республики Узбекистан 6-7 марта 2017 года в Туркменистан. Этот исторический визит стал ярким воплощением придаваемого Узбекистаном особого значения добрососедским отношениям во внешней политике, стал еще одним подтверждением стремления главы нашего государства к укреплению дружбы и сотрудничества с соседними странами.
В результате встреч и переговоров двусторонние отношения были подняты на качественно новый уровень стратегического партнерства.
В развитии сотрудничества наших стран важное место занимают тесная дружба, искреннее уважение и доверие между Шавкатом Мирзиёевым и Гурбангулы Бердымухамедовым. Каждая встреча Президентов еще более расширяет масштаб сотрудничества, открывает новые направления взаимодействия двух государств. В ходе рабочих визитов Президента нашей страны в Туркменистан в мае и сентябре прошлого года главы государств обменялись мнениями по широкому спектру вопросов.
Нынешняя встреча Президентов Узбекистана и Туркменистана является логическим продолжением взаимовыгодного и активного диалога.
Основные мероприятия визита состоялись в резиденции Куксарой.
После церемонии официальной встречи главы государств провели встречу в узком формате.
Президент нашей страны искренне поприветствовал Президента Туркменистана на узбекской земле и отметил, что данный визит является важным политическим событием в развитии отношений наших стран и свидетельством последовательного укрепления сотрудничества, основанного на добрососедстве.
– 2017 год стал историческим в развитии сотрудничества наших стран. Президент Узбекистана совершил три визита в Туркменистан. Это придало новую динамику отношениям стратегического партнерства, серьезный стимул реализации достигнутых договоренностей. В первом квартале текущего года товарооборот между нашими странами вырос на 55 процентов. Это, конечно, является результатом наших прошлогодних соглашений. Нынешние переговоры на высшем уровне станут важным шагом к дальнейшему наращиванию этой динамики, - сказал Шавкат Мирзиёев.
Гурбангулы Бердымухамедов выразил главе нашего государства благодарность за приглашение и с удовлетворением отметил, что сотрудничество между нашими странами поступательно развивается по всем направлениям.
– Туркменистан и Узбекистан - миролюбивые страны, добрые соседи. Наши страны поддерживают друг друга как в двусторонних связях, так и на международной арене. Сегодняшние переговоры являются хорошей возможностью для дальнейшего укрепления сотрудничества. Туркменистан готов расширять сотрудничество с Узбекистаном по всем направлениям, - сказал Гурбангулы Бердымухамедов.
Вопросы укрепления региональной безопасности занимают особое место в сотрудничестве. Узбекистан и Туркменистан выступают за создание эффективных механизмов обеспечения мира и устойчивого развития в Центральной Азии. Стороны едины во мнении по урегулированию ситуации в Афганистане.
На встрече отмечалась необходимость дальнейшего укрепления сотрудничества в сфере противодействия терроризму, экстремизму, незаконному обороту наркотиков, транснациональной организованной преступности и другим угрозам международной безопасности.
Шавкат Мирзиёев выразил Гурбангулы Бердымухамедову благодарность за поддержку инициативы о проведении первой консультативной встречи глав государств Центральной Азии, которая состоялась 15 марта текущего года в Астане.
В ходе беседы обсуждены вопросы укрепления многоплановых отношений между Узбекистаном и Туркменистаном, развития сотрудничества в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах. Стороны обменялись мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Переговоры продолжились в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран. На них обсуждены вопросы дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества, укрепления двусторонних связей в нефтехимической, транспортно-коммуникационной, сельскохозяйственной, культурно-гуманитарной и других сферах.
Из Узбекистана в Туркменистан экспортируются сельскохозяйственная техника, свежие и переработанные фрукты и овощи, минеральные удобрения, стройматериалы, химическая, готовая текстильная продукция и оказываются различные услуги. Из Туркменистана в нашу страну поставляются нефть и нефтепродукты, механическое оборудование, полимеры пропилена, другие химические товары.
Экономики Узбекистана и Туркменистана обладают широкими, еще не задействованными возможностями. Отмечалась необходимость их эффективного использования для ускоренного увеличения объемов и расширения номенклатуры взаимной торговли. Обсуждены вопросы поставки востребованной продукции на рынки двух стран, развития сотрудничества между регионами, создания благоприятных условий для субъектов предпринимательства. Стороны договорились принять необходимые меры для доведения объема товарооборота до 500 миллионов долларов к 2020 году.
Отмечалось, что важную роль в достижении конкретных практических результатов в этом направлении играет деятельность Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Состоявшееся 1 марта текущего года в Ташкенте заседание этой комиссии стало очередным шагом к дальнейшему укреплению торгово-экономических связей.
Плодотворные встречи на различном уровне придают новую динамику сотрудничеству между нашими странами, наполняя его практическим содержанием. В марте в Ашхабаде успешно прошла Национальная промышленная выставка Узбекистана. В эти дни в Ташкенте проходят Национальная выставка Туркменистана и бизнес-форум деловых кругов двух стран.
В ходе переговоров состоялся обмен мнениями по регулярному проведению таких выставок, реализации крупных проектов в производственной кооперации, энергетике, транспорте, сельском хозяйстве и других сферах.
Наши страны активно участвуют в реализации крупных энергетических проектов в регионе, в числе которых проект строительства газопровода Туркменистан - Узбекистан - Казахстан - Китай годовой пропускной способностью до 25 миллиардов кубометров газа.
Транспортная сфера является одним из приоритетных направлений сотрудничества. Взаимно интегрированные автомобильные и железные дороги наших стран выполняют транзитную функцию и для третьих государств. Об этом свидетельствуют автомобильный и железнодорожный мосты "Туркменабад - Фараб" через реку Амударья. Эти мосты были торжественно открыты в ходе государственного визита Президента нашей страны в Туркменистан в марте 2017 года.
Связывающая узбекский и туркменский народы схожесть истории, культуры и обычаев является общим достоянием наших народов. Эта близость служит прочной основой для развития культурно-гуманитарного сотрудничества.
В учебных заведениях Узбекистана обучаются 720 граждан Туркменистана. Представители Узбекистана и Туркменистана принимают активное участие в различных культурных мероприятиях, концертах, фестивалях и конкурсах, спортивных состязаниях, проводимых на территориях двух стран.
В сентябре 2017 года спортивная делегация Узбекистана приняла участие в V Азиатских играх в закрытых помещениях и по боевым искусствам в г. Ашхабаде. В ноябре проведены Дни культуры Республики Узбекистан в Туркменистане. В рамках данного мероприятия состоялись выставка художественных произведений и концерт мастеров искусств и деятелей культуры Узбекистана.
Туркменская диаспора в Узбекистане насчитывает 192 тысячи человек. Созданы все условия для сохранения и развития их языка, культуры и обычаев.
В Узбекистане функционируют 44 школы с обучением на туркменском языке. В Каракалпакском государственном университете готовят специалистов по туркменской филологии, в Нукусском государственном педагогическом институте имени Аджинияза ведется подготовка учителей туркменского языка.
В ходе переговоров отмечалась необходимость расширения сотрудничества в сферах транспорта и транзита, повышения за счет этого конкурентоспособности наших стран. В этом направлении заключены соглашения по совместному производству сельскохозяйственной техники, автомобилей, электротехники, поставке нефти и нефтепродуктов, расширению торговли между приграничными регионами, оказанию услуг и другим вопросам. Отмечалось, что Узбекистан будет участвовать в проекте строительства газопровода Туркменистан - Афганистан - Пакистан - Индия.
Состоялась церемония подписания двусторонних документов. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов подписали Совместное заявление.
Было подписано 17 документов, нацеленных на дальнейшее укрепление и последовательное развитие двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортно-коммуникационной, образовательной и спортивной сферах.
В частности, подписаны Межправительственное соглашение о межрегиональном сотрудничестве, межправительственные программы сотрудничества в области транспорта на 2018-2020 годы и научно-технического сотрудничества на 2019-2021 годы, соглашения о создании торговых домов в Узбекистане и Туркменистане, создании Делового совета между торгово-промышленными палатами двух стран, программа сотрудничества между министерствами иностранных дел Узбекистана и Туркменистана на 2019 год.
Приняты также документы по укреплению двустороннего сотрудничества в сельском хозяйстве, спорте, науке и технике, других сферах. В их числе соглашение о сотрудничестве в области карантина растений, меморандумы о взаимопонимании между профсоюзами, комитетами женщин и молодежными организациями двух стран.
Также в рамках визита подписано 15 документов между вузами и в информационно-коммуникационной сфере.
На встрече с представителями средств массовой информации Президенты отметили, что переговоры прошли в духе открытости, искренности и конструктивной атмосферы, подписанные документы послужат дальнейшему развитию многоплановых и дружеских отношений в интересах народов Узбекистана и Туркменистана.
Во второй половине дня Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева посетил площадь Мустакиллик. Высокий гость возложил цветы к монументу Независимости и гуманизма, являющемуся символом свободы, светлого будущего и благородных устремлений нашего народа.
Затем Гурбангулы Бердымухамедов возложил цветы к подножию памятника Первому Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову и отдал дань уважения памяти нашего великого лидера.
В мае 2017 года в знак вечной дружбы и братства узбекского и туркменского народов одна из улиц Ташкента была названа именем Махтумкули и открыт монумент в его честь.
Шавкат Мирзиёев и Гурбангулы Бердымухамедов посетили эту улицу. Главы государств возложили цветы к подножию памятника выдающемуся туркменскому поэту и мыслителю Махтумкули.
Данная аллея, приобретшая вид единого ансамбля, произвела большое впечатление на Гурбангулы Бердымухамедова. Он выразил главе нашего государства благодарность за уважение, оказываемое народу, литературе и культуре Туркменистана.
По случаю визита Президента Туркменистана в Узбекистан на улице Махтумкули создан парк "Ашхабад". Главы государств приняли участие в церемонии открытия этого парка.
Президенты ознакомились с созданными здесь условиями, с добрыми намерениями посадили деревья.
Государственный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в нашу страну продолжается.
(Источник: УзА)
Совместное заявление Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева и Президента Туркменистана Г.М.Бердымухамедова
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева 23-24 апреля 2018 года состоялся Государственный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Узбекистан.
В ходе плодотворных переговоров, прошедших в традиционно дружественной, доверительной и конструктивной атмосфере, главы государств обменялись мнениями по всему комплексу двустороннего многопланового сотрудничества, а также сферам взаимодействия на международной арене и в регионе. Стороны констатировали схожесть или близость позиций по всем рассмотренным вопросам.
Президенты положительно оценили результаты, достигнутые в различных сферах партнёрства за 25 лет с момента установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Туркменистаном.
Стороны, обсудив ход практического выполнения достигнутых ранее договорённостей и подписанных двусторонних документов, подчеркнули высокую динамику развития межгосударственных связей в политической, торгово-экономической, транспортно-коммуникационной, научно-технической, культурно-гуманитарной и других сферах.
Главы государств приветствовали вывод узбекско-туркменских отношений на новый стратегический уровень, который послужит дальнейшему укреплению исторически традиционно дружественных и добрососедских отношений между братскими народами.
Главы государств, выражая убежденность в том, что стабильный и доверительный характер отношений между Республикой Узбекистан и Туркменистаном отвечает жизненно важным и долгосрочным интересам народов двух стран, а также служит ключевым фактором в обеспечении мира, стабильности и безопасности в регионе Центральной Азии, исходя из многовековой исторической и культурной общности народов двух стран, основанных на незыблемых принципах добрососедства и взаимоуважения, руководствуясь положениями Договора между Республикой Узбекистан и Туркменистаном о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи от 16 января 1996 года и Договора о стратегическом партнёрстве между Республикой Узбекистан и Туркменистаном от 6 марта 2017 года, подтверждают свою решимость активно развивать и укреплять отношения стратегического партнерства, дружбы, добрососедства и доверия между двумя государствами на основе уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности и нерушимости границ обоих государств, принципов невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия и взаимной выгоды.
Стороны выразили заинтересованность в дальнейшем укреплении взаимодействия и взаимной поддержки в рамках международных и региональных организаций, прежде всего, Организации Объединенных Наций и подтвердили важность повышения её роли в обеспечении устойчивого развития, безопасности и стабильности в мире, решении глобальных и региональных проблем на основе соблюдения целей и принципов Устава данной организации.
Главы государств обратили внимание на актуальность резолюций Генеральной Ассамблеи ООН «Международный день Нейтралитета» от 2 февраля 2017 года, «Роль Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии» от 17 ноября 2017 года и «Укрепление связей между всеми видами транспорта для достижения целей в области устойчивого развития» от 20 декабря 2017 года. Туркменистан, выступивший инициатором принятия данных документов, приветствует соавторство Республики Узбекистан.
Туркменская сторона поддержала инициативы узбекской стороны о разработке и продвижении резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Укрепление регионального и международного сотрудничества по обеспечению мира, стабильности и устойчивого развития в Центральноазиатском регионе», а также проведении в 2020 году в Узбекистане второго саммита Организации Исламского Сотрудничества по науке и технологиям.
Республика Узбекистан и Туркменистан выразили готовность осуществлять сотрудничество в рамках Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии с целью содействия международным усилиям ООН по обеспечению режима нераспространения ядерного оружия во всех его аспектах.
Стороны рассматривают Международный фонд спасения Арала (МФСА) в качестве универсальной платформы для взаимодействия стран региона по реализации экологических и научно-технических проектов и программ, направленных на экологическое оздоровление районов, подвергшихся влиянию Аральской катастрофы и выразили готовность к дальнейшему развитию сотрудничества в этом направлении в рамках председательства Туркменистана в МФСА.
Президенты подчеркнули значимость договорённостей, достигнутых в рамках заседания Правления МФСА, состоявшегося 30 января 2018 года в г. Ашхабаде, направленных на реализацию усилий в рамках данного Фонда. Стороны выражают готовность к совместной работе по подготовке и проведению в августе 2018 года в г. Ашхабаде очередного саммита МФСА на уровне глав государств.
Президенты подтвердили, что занимают единую согласованную позицию в отношении развития справедливой системы водопользования в Центральной Азии, предусматривающей решение всех вопросов в водно-энергетической сфере, включая строительство новых гидротехнических сооружений на трансграничных реках, в соответствии с общепризнанными нормами международного права и с учётом интересов всех без исключения государств данного региона.
Отмечена важность открытого диалога, укрепления взаимопонимания и развития конструктивного сотрудничества, поиска взаимоприемлемых, справедливых и рациональных решений.
Главы государств отметили, что водные ресурсы трансграничных рек Центральной Азии являются общим благом народов региона, и что от справедливого и рационального использования этих ресурсов зависят судьбы десятков миллионов людей, стабильность и благополучие всего региона.
Главы государств высоко оценили работу Совместной узбекско-туркменской межправительственной комиссии по вопросам делимитации и демаркации Государственной границы.
Главы государств подчеркнули, что намерены и далее принимать меры для того, чтобы Государственная граница между Республикой Узбекистан и Туркменистаном оставалась границей дружбы, добрососедства и сотрудничества двух братских стран и народов.
Констатирована необходимость дальнейшего развития сотрудничества в борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, нелегальной миграцией, незаконным оборотом наркотических средств или психотропных веществ, транснациональной организованной преступностью и другими вызовами и угрозами международной безопасности, как на двустороннем уровне, так и в рамках международных структур.
Главы государств подтвердили свою готовность продолжать оказывать содействие достижению мира и стабильности в Афганистане, его превращению в мирную и процветающую страну, уважая при этом избранный афганским народом путь политического и социально-экономического развития своей страны.
Президенты приветствовали проведение Седьмой региональной конференции по экономическому сотрудничеству по Афганистану (RECCA-VII) 14-15 ноября 2017 года в г. Ашхабаде и Международной конференции высокого уровня по Афганистану «Мирный процесс, сотрудничество в сфере безопасности и региональное взаимодействие» 26-27 марта 2018 года в г. Ташкенте, а также отметили их значимость в дальнейшем укреплении регионального сотрудничества в поддержку устойчивого развития и стабильности в Афганистане и во всем регионе в целом.
Стороны с удовлетворением отметили успешное проведение 10-11 ноября 2017 года в г. Самарканде Международной конференции по обеспечению безопасности и устойчивого развития в Центральной Азии под эгидой ООН «Центральная Азия: Одно прошлое и общее будущее, сотрудничество ради устойчивого развития и взаимного процветания».
Стороны выражают поддержку инициативам двух государств по активизации регионального сотрудничества в целях урегулирования актуальных вопросов и принятия совместных взаимовыгодных решений в интересах стран и народов Центральной Азии.
Президенты подчеркнули стратегический характер дальнейшего расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества между Республикой Узбекистан и Туркменистаном.
В этой связи, Стороны подтвердили важность дальнейшего наращивания объемов взаимной торговли и расширения её номенклатуры путем вовлечения в товарооборот продукции с высокой добавленной стоимостью, в том числе практической реализации Договора между Республикой Узбекистан и Туркменистаном об экономическом сотрудничестве на 2018-2020 годы от 6 марта 2017 года и приложенной к нему Программы экономического сотрудничества.
Главы государств положительно оценили итоги состоявшегося 1 марта 2018 года в г. Ташкенте четырнадцатого заседания Совместной узбекско-туркменской Комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Подчеркнута необходимость дальнейшего усиления роли Комиссии как координирующего органа по развитию двусторонних торгово-экономических отношений, прежде всего в торгово-экономической и транспортно-коммуникационной сферах.
Высоко оценены результаты организованной 29-30 марта 2018 года в г. Ашхабаде Национальной промышленной выставки Республики Узбекистан («Made in Uzbekistan») и 23-24 апреля 2018 года в г. Ташкенте Национальной выставки Туркменистана и узбекско-туркменского бизнес-форума, что содействовало расширению контактов между деловыми кругами и укреплению двусторонних торгово-экономических связей.
Президенты подтвердили, что углубление тесного сотрудничества в сфере транспорта и транзита имеет ключевое значение в развитии международной торговли между странами и регионами.
С целью повышения конкурентоспособности и привлекательности международных транспортных маршрутов, пролегающих через территории двух стран, Стороны вновь подтвердили готовность продолжить системное взаимовыгодное сотрудничество, направленное на дальнейшую оптимизацию тарифов и предоставление преференциальных условий при транзитных перевозках внешнеторговых грузов.
Главы государств отметили необходимость в задействовании в полном объеме имеющегося высокого потенциала автомобильного и железнодорожного мостов «Туркменабад-Фараб», что способствует развитию транзитного потенциала двух стран и созданию благоприятных условий для кратного увеличения объемов перевозки грузов транзитом через Туркменистан и Узбекистан в страны Южной и Центральной Европы, Ближнего Востока, Южной и Юго-Восточной Азии.
Стороны приветствуют инициативы по строительству железных дорог в регионе, которые также создадут дополнительные условия для развития межконтинентальных транспортных коридоров.
Особо отмечена важность практической реализации Соглашения о создании Международного транспортного и транзитного коридора между Правительствами Исламской Республики Иран, Султаната Оман, Туркменистана и Республики Узбекистан (Ашхабадское Соглашение) от 25 апреля 2011 года.
В этом контексте, главы государств согласились провести в первой половине 2018 года встречи Министров иностранных дел и Министров транспорта государств - учредителей данного Соглашения в целях его своевременной реализации.
Республика Узбекистан и Туркменистан, осознавая свою историческую ответственность за сохранение и укрепление многовековых уз дружбы, братства и сотрудничества между народами двух стран, подтвердили свою приверженность дальнейшему углублению и упрочению двусторонних связей в области культуры, науки, искусства, спорта и других сферах.
Стороны приветствовали подписание в ходе визита Программы между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о научно-техническом сотрудничестве на 2019-2021 годы.
Ш.М.Мирзиёев поздравил Г.М.Бердымухамедова с успешным проведением V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые состоялись в г. Ашхабаде 17-27 сентября 2017 года. Стороны заявили о готовности своих государств к взаимному обмену опытом в организации подобных и иных международных спортивных первенств.
Стороны отметили, что взаимный культурный обмен способствует укреплению дружественных отношений и повышению взаимопонимания между двумя народами.
Подчеркнуто успешное проведение в ноябре 2017 года Дней культуры Республики Узбекистан в Туркменистане.
Отмечено, что Ашхабадский парк и памятник туркменскому поэту Махтумкули в г. Ташкенте являются ярким подтверждением и символом дружбы братских народов двух государств.
Президенты Республики Узбекистан и Туркменистана подчеркнули, что важным направлением двустороннего сотрудничества является взаимодействие между регионами двух государств. Стороны приветствовали обмен делегациями между Хокимиятом Бухарской области и Хякимликом Лебапского велаята, а также между Хокимиятом Хорезмской области и Хякимликом Дашогузского велаята.
Стороны будут и далее создавать благоприятные условия для развития родного языка, культуры, традиций и обычаев, оказывать поддержку осуществления переводов произведений классиков литературы и современных авторов двух стран, принимать меры по обеспечению прав и интересов граждан одного государства, находящихся на территории другого государства.
Главы государств выражают уверенность в том, что состоявшиеся плодотворные переговоры, а также подписанные в ходе визита двусторонние документы, будут способствовать дальнейшему укреплению традиционно дружественных и добрососедских отношений между Республикой Узбекистан и Туркменистаном на основе равноправия и взаимной выгоды.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву и всему узбекскому народу за тёплый прием и гостеприимство, оказанные туркменской делегации, и пригласил Президента Республики Узбекистан посетить с визитом Туркменистан в удобное для него время. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов
г.Ташкент, 23 апреля 2018 года
(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)
Президент Узбекистана направил послание участникам и гостям национальной выставки Туркменистана
Уважаемые участники выставки!
Руководители ведущих предприятий, компаний и организаций Туркменистана!
Дорогие друзья!
С огромным удовольствием искренне приветствую всех участников и гостей Национальной выставки Туркменистана, проводимой в Ташкенте в рамках государственного визита Президента Туркменистана уважаемого Гурбангулы Мяликгулыевича Бердымухамедова в Республику Узбекистан.
Узбекистан и Туркменистан – стратегические партнеры. Нас крепко связывают многовековые узы дружбы и добрососедства, общность истории, религии и языка, культуры, обычаев и традиций.
Благодаря твердой политической воле и совместной практической реализации договоренностей, достигнутых в ходе плодотворных встреч на высшем уровне, узбекско-туркменское многоплановое сотрудничество демонстрирует динамичное развитие, наполняясь конкретным содержанием.
Безусловно, приоритетным направлением взаимодействия является торгово-экономическая сфера. За прошедший короткий период мы смогли достичь действительно значимых результатов.
Впервые за последние годы быстрыми темпами растут объемы взаимной торговли. Усиливается кооперация между предприятиями и организациями наших стран в тех отраслях экономики, где мы традиционно дополняем друг друга.
Речь идет прежде всего о проектах в топливно-энергетическом комплексе, сельскохозяйственном машиностроении, в сфере модернизации железнодорожного транспорта и многих других секторах.
Мы расширяем взаимовыгодное сотрудничество, направленное на развитие транспортных коммуникаций и эффективное задействование огромного транзитного потенциала двух государств и всего нашего региона.
Следует отметить, что большие перспективы сегодня открываются в ходе интенсивных деловых контактов между нашими бизнес-сообществами и в рамках укрепляющихся межрегиональных связей.
Уважаемые друзья!
Буквально месяц назад в Ашхабаде при непосредственной поддержке Президента Туркменистана успешно проведена Национальная промышленная выставка Узбекистана, вызвавшая неподдельный интерес у наших туркменских партнеров.
Сегодня мы даем старт Национальной выставке Туркменистана, которая находится в центре внимания не только деловых кругов, но и общественности нашей страны.
На площадках выставочного комплекса широко представлены огромный потенциал и впечатляющие достижения экономики современного Туркменистана, его богатейшие природные, научные и интеллектуальные ресурсы, современные технологии.
Наряду с этим яркая экспозиция ближе знакомит нас с древней и уникальной культурой и традициями братского туркменского народа.
Хотел бы особо отметить, что все успехи Туркменистана являются результатом получившей международное признание глубоко продуманной, эффективной политики уважаемого Гурбангулы Мяликгулыевича Бердымухамедова.
Дорогие участники и гости выставки!
Еще раз от всей души поздравляю вас со знаменательным событием в наших двусторонних отношениях – открытием Национальной выставки Туркменистана в столице Узбекистана.
Уверен, что по ее итогам будут подписаны новые торговые контракты и договора по реализации перспективных проектов кооперации в различных отраслях экономики, что послужит дальнейшему укреплению взаимовыгодного сотрудничества двух стран на благо наших дружественных народов.
Позвольте пожелать всем вам плодотворной работы, успешных переговоров и приятного пребывания на гостеприимной узбекской земле.
Шавкат МИРЗИЁЕВ,
Президент Республики Узбекистан
(Источник: УзА)
Национальная выставка Туркменистана открывает новые перспективы сотрудничества
В рамках государственного визита Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Узбекистан в Ташкенте проходит Национальная выставка Туркменистана. На ней ведущие предприятия, компании и организации, крупные субъекты предпринимательства соседней страны представляют свою продукцию и услуги, передовые технологии.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев направил приветственное послание участникам и гостям Национальной выставки Туркменистана.
На церемонии открытия выставки приветственное послание Президента зачитал заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан Н.Отажонов.
В послании отмечается, что Узбекистан и Туркменистан являются стратегическими партнерами, нас крепко связывают многовековые узы дружбы и добрососедства, общность истории, религии и языка, культуры, обычаев и традиций, и большие перспективы сегодня открываются в ходе интенсивных деловых контактов между нашими бизнес-сообществами и в рамках укрепляющихся межрегиональных связей.
Министр внешних экономических связей и торговли Туркменистана Д.Урозмуродов отметил, что Узбекистан является важным торгово-экономическим партнером для деловых людей Туркменистана, развивающиеся контакты с предпринимателями нашей страны, через которую проходили важные торговые маршруты Великого Шелкового пути, играют большую роль для взаимовыгодного партнерства.
Узбекско-туркменское сотрудничество развивается на новом уровне. Решающее значение при этом имеет совместная реализация договоренностей, достигнутых в ходе встреч глав двух государств.
В последние годы заметно возрос объем взаимной торговли, активизировалась кооперация в различных отраслях экономики. Об этом свидетельствуют соглашения и договоры, заключенные на прошедшей месяц назад при поддержке Президента Туркменистана Национальной промышленной выставке Узбекистана в Ашхабаде.
На Национальной выставке Туркменистана демонстрируются успехи этой страны в нефтехимической, текстильной, медицинской промышленности, сельском хозяйстве и пищевой промышленности, индустрии строительных материалов, в сферах транспорта и логистики, спорта и туризма, науки, техники и образования, а также различные услуги. Большой интерес у посетителей вызывают туркменские ковры, достижения в рыбной отрасли и племенном коневодстве ахалтекинской породы.
Каспийское море - главный источник развития рыбной отрасли Туркменистана. В водоемах этой страны разводится более 50 видов рыбы.
– В Туркменистане хорошо развита промышленность по переработке рыбы и морепродуктов. Наши предприниматели экспортируют эту продукцию в соседние республики, - говорит начальник отдела Государственного комитета рыбной промышленности Туркменистана Гайир Гайипов. – В выставке участвуют туркменские предприниматели, желающие изучить рынок Узбекистана, наладить сотрудничество. В частности, мы планируем изучить опыт узбекских коллег по производству сырья, упаковочного оборудования для рыбной отрасли, ознакомиться с новыми технологиями.
По предложению Президента Гурбангулы Бердымухамедова 2018 год в этой стране проходит под девизом "Туркменистан - сердце Великого Шелкового пути". Особое внимание уделяется развитию туризма. В выставке участвуют и представители Государственного комитета Туркменистана по туризму.
– В нашей стране осуществляется широкомасштабная работа по развитию туризма. У нас есть прекрасные места для посещения туристами. В национальной туристической зоне "Аваза" на берегу Каспия имеется более 200 гостиниц и зон отдыха, – говорит начальник отдела Государственного комитета Туркменистана по туризму Ислам Авезов. – Мы долгие годы сотрудничаем с Узбекистаном в сфере развития туризма. В последние годы в этом плане достигнуты очень хорошие результаты. Сегодня для путешествующих по Великому Шелковому пути туристов из Европы, Восточной Азии и других регионов организуются туры в древние города Хорезма, Бухару через Туркменистан, а также в нашу страну через Узбекистан. Сегодня намерены еще более укрепить эти связи.
По итогам Национальной выставки Туркменистана ожидается заключение взаимовыгодных соглашений между деловыми людьми двух стран, что послужит дальнейшему укреплению экономических связей и уз дружбы между нашими братскими народами.
(Источник: УзА)
